A queda

Eu não sentia esse “medo” a mais de um ano... Medo de perder.

E essa batalha, eu perdi...

Eu pensei que tudo não fosse passar de uma brincadeira.

Eu realmente queria que não tivesse passado de uma brincadeira...

Mas eu não poderia imaginar o quanto isso me afetaria.

Na verdade a culpa toda foi minha...

Eu deveria ter tido a competência para satisfazer sua expectativa...

Você veio como quem não queria nada...

Eu te tratei como se você quisesse algo... Nem que fosse diversão...

Eu conhecia você muito antes de você me conhecer, portanto não estava invadindo um território desconhecido, mas eu mal sabia que estava invadindo um território perigoso, onde eu não seria tão bem recebido...

Eu pensava que não queria nada sem saber que no fundo queria tudo...

E quando encontrei você, eu tive um dia péssimo...

Você não tem culpa de ter sido a causadora disso...

Como eu já adiantei acima, a culpa toda foi minha...

Você não estava levando a coisa a serio, e na sua mente, provavelmente eu também não estava.

Eu provavelmente era apenas só mais um ser humano, o qual você acrescentava no ciclo de pessoas gravadas em sua mente (parentes, amigos, “conhecidos”).

A vida me ensinou muitas vezes, que ninguém é dono de ninguém... E eu não era nem seria o seu.

De verdade, eu sinto que você precisa de algo...

Eu queria muito ser o que você precisa...

Sinto que eu falhei nessa missão... Lamento...

Mas pelo menos quem leva a pior nessa historia não é você...

America - Lonely People

Uma musica feita para momentos de perda, solidão, ou quando você descobre que a mulher que ama começou a namorar outro cara...

This is for all the lonely people
Thinking that life has passed them by
Don't give up until you drink from the silver cup
And ride that highway in the sky

This is for all the single people
Thinking that love has left them dry
Don't give up until you drink from the silver cup
You never know until you try

Well, I'm on my way
Yes, I'm back to stay
Well, I'm on my way back home (Hit it)

This is for all the lonely people
Thinking that life has passed them by
Don't give up until you drink from the silver cup
And never take you down or never give you up
You never know until you try

(tradução)

Pessoas Solitárias

Isso é para todas as pessoas solitárias
Que pensam que a vida as passou para trás
Não desista até você beber do copo de prata
E dirigir naquela estrada do céu

Isso é para todas as pessoas solteiras
Que pensam que o amor os deixou afundar
Não desista até você beber do copo de prata
Você nunca sabe até você tentar

Bem, eu estou no meu caminho
É, eu estou de volta para ficar
Bem, eu estou no meu caminho de volta para casa (acerte isto)

Isso é para todas as pessoas solitárias
Que pensam que a vida as passou para trás
Não desista até você beber do copo de prata
E nunca desista nem se deixe abalar
Você nunca sabe até você tentar...


... Reticências dizem mais que mil palavras ...

Ilusão de amar...

Meu amigo de longa data Romario, escreveu um poema e me mostrou um dia.
Decidi colocar nesse blog a arte do meu amigo, consequentemente compartilhando desse pensamento com ele...

O nome do poema é "Ilusão de amar"...

(Quando ele te dizer
que deixou de te amar
Estarei aqui "eu"
para te consolar

Conquistar-me, devagarinho, consiguirás
E "eu", com um suspiro, deixarei-me levar
Pois a sensação de te amar
Magnifica é
que me ponharei a sonhar
com beijos e passeios sob o luar

Quando ele te dizer
"Sinto sua falta, tentemos outra vez"
Teu coração escaparás e perdoará o que ele fez

Estarei aqui "eu"
aplaudindo em pé
A mágica de fazer o amor desaparecer
e reaparecer em outro lugar.
Maldito seja a ilusão de te amar.)

- Romário S. Lima

Lua

Bem...

A vida é uma caixa de surpresas

Quando abri você apareceu sem esperar a ferida cicatrizar

E o lago de piche virou lago de sangue outra vez...

É engraçado...

Algo que parecia morto volta a viver para morrer novamente amanhã

O velho me diz que tudo vai dar certo dessa vez

Mas eu não acredito muito

O fato é que...

Os muros estão mais frágeis do que daquela vez

E o monstro não é tão perigoso...

Na verdade não é mais um monstro

E sim uma bela águia cheia de luz em sua volta

Parece idiotice...

Mas infelizmente não é...

É tudo verdade...

Encarar mais uma vez o precipício mergulhando de braços dados com a sorte

Dessa vez eles querem me atrapalhar

Aqueles que sempre estarão lá para me ajudar

Algo assim não acontece sempre...

Achamos tais relíquias quando não as procuramos mais

O estranho é a vulnerabilidade simultânea com a invencibilidade

Você se sente faminto e ao mesmo tempo tremulo de aflição

O vento bate e leva a oportunidade...

Eu tenho que correr contra ele se quiser salvá-la

Salvá-la para me fazer bem

Ou deixá-la para me fazer mal

O individualismo nunca predominou...

A verdade é que ele nunca supriu as dificuldades

E elas sempre estão lá para me ajudar

Fora à bola de neve que atola meus pensamentos mais nobres

Beleza carinho e delicadeza me atraem...

A verdade é que há tempos não os via ao vivo e a cores

Como vejo neste ser tão próximo e tão distante que observo

O melhor que posso fazer é vencer sem lutar...

Sem a conquistar...

"A tristeza não tem fim, a felicidade sim"

Se você quer ser um herói, tem que ter sonhos certo?

Ma: O que define um herói pra você moleque?

Mi: Um herói é definido por seus super poderes!
Certo?

Ma: Não poderia estar mais errado ( risos ).

Mi: Ué? O que mais pode definir um herói poxa?

Ma: Vejo que você ainda tem muito a aprender sobre o significado de ser herói Mirianow...
Mas eu vou ajudá-lo...
Antes de mais nada, um herói não tem que ter super poderes...
Que isso fique claro...

Mi: Ta.

Ma: Você entendeu bem...
Outra coisa, um herói de verdade deve ter caráter e honra impecáveis.

Mi: Caráter e honra impecáveis...

Ma: Correto.
Além de outros aspectos importantes...

Mi: Por exemplo?

Ma: Bem, primeiramente que eles são pessoas normais como eu você o papai e a mamãe...

Mi: O que mais?

Ma: O principal...
Que eles têm uma vida e uma historia como nós, e muitas vezes, tem que sacrificar algo que amam em prol de uma causa maior.

Mi: Nossa... Eu já sabia dessas coisas, mas, ouvindo com suas palavras senti uma importância muito maior nisso tudo...
Por que um herói tem que sofrer tanto?

Ma: Se não sofresse não seria um herói ( risos )...
Não me lembro de ter visto ao longo dessa vida um herói que nunca tenha sofrido ou nunca tenha tido problemas...
Essa situação faz parte da vida deles e é também o que os torna cada vez mais fortes e capazes de nos proteger!

Mi: Certo! Heróis se fortalecem por meio das experiências que vivem, sejam boas ou ruins.

Ma: Sim. Tanto as boas quanto as ruins são de vital importância em suas vidas.

Mi: Entendi.
Max! Tomei uma decisão agora!

Ma: Uma decisão é? Qual?

Mi: Eu quero ser um herói!!!

Ma: ( risos )
Mas será que você não percebeu durante nossa conversa que a vida de um herói não é fácil?

Mi: Sim, mas... Eu quero ser um herói e proteger as pessoas que eu amo! Quero proteger todo mundo!!!

Ma: ( risos )
Admiro sua vontade, mas, um herói não é feito só de vontade...
É necessário um algo a mais!

Mi: E o que seria esse “algo a mais”?
Diga-me, por favor!

Ma: Sonhos...
Todo herói deve ter sonhos...

Mi:...

Ma: Todo herói de verdade deve abraçar seus sonhos e lutar para torná-los realidade!

Mi: Abraçar meus sonhos...

Ma: Sim...

"Embrace Your Dreams".
( Frase de Zack Fair. )

Mi: Mas...
Max eu tenho muitos sonhos...
Não posso abraçar todos eles...

Ma: Lembre-se...
Às vezes um herói deve sacrificar algo que ama em prol de uma causa maior...
No seu caso, parte de seus sonhos...
Se não pode abraçar a todos, abrace somente os que você mais deseja do fundo do seu coração!

Mi: Mas não é simples...

Ma: Viu como é difícil ser um herói?

Mi: Sim.
Mas esse é meu sonho maior
Tornar-me um herói e ajudar as pessoas...
E eu não vou desistir disso...
Nunca...

Ma: Tenho certeza que não...

Traduções lamentáveis...

O tema desse post é digamos... De se desconfiar, pois, qual a graça do assunto?
Mas eu garanto, leiam que talvez não seja tão chato.
Certo, cada pessoa defende uma idéia diferente sobre a tradução das palavras do estrangeiro para a linguagem de seu país.
Por exemplo, nos filmes e seriados:
Vemos, nos tempos atuais, nomes leais como Homem Aranha ( nome original Spider-Man ), onde a tradução é perfeita.
Existem também os “levemente modificados” rs, onde são acrescentadas “leves informações” junto ao titulo do filme ou seriado... Por exemplo, Rocky “O lutador”. Nesse caso não vejo problema algum, pois a “leve incrementada” vem bem a calhar, visto que o filme original se chama apenas Rocky, e “Um Lutador” não atrapalha em nada... Mas é ai que mora o perigo, e eu mostro um outro exemplo onde a “mexida” que os tradutores BRASILEIROS fazem, causa uma tragédia... “O pequeno” Stuart Little... Ai o povo diz... Uééé, o que tem de mais? O rato é pequenino não é?
Kkk de fato, o rato é pequeno, mas, alguém sabe o que significa “Stuart Little”?
Significa Stuart “pequeno”... Logo, percebemos que dizemos inconscientemente O Pequeno Stuart “PEQUENO” na tradução imposta pelos patriotas fanáticos... Lamentável! ( E que se dane se Little é o sobrenome da familia que adota o rato no filme. Esse erro é o mesmo que me chamarem de O "Soares" Maximiliano Soares )...
E por fim, temos os 100% modificados... Desses eu nem falo nada... Uma verdadeira PALHAÇADA! É o típico ame ou odeie, pois, se o tradutor estiver inspirado pode até inventar um nome descente... DIFÍÍÍCIL EEM Ahushuauhsahusuhasuh...
Ai ai rs, nessa categoria temos, por exemplo, “A espera de um milagre” cujo nome original é “The Green Mille ( A milha verde )” e Eu a patroa e as crianças ( My Wife & Kids ).
Nesse caso eu até que achei legal.
Mas em outros...
“Um maluco no pedaço” ( The Fresh Prince of Bel-air ), Estética cujo nome original é NipTuck ( Nossa, essa tradução ficou horrivem mesmo rs ), “Lances da vida” ( One Tree Hill ), Smallville “ AS AVENTURAS DO SUPERBOY” O______O ( Smallville )... LAMENTAAAAVEEEL!

Eu sou totalmente contra a modificação de nomes nas traduções, pra mim tinha que ser sempre leal... Mas eu não vejo essa situação vergonhosa como um problema... Na verdade acho justamente o contrario, é maravilhoso quando traduzem mal alguma coisa, pois serve de assunto para se zuar! E eu já zuei muito traduções toscas, pelo amor de Deus... rs

E vocês telespectadores?
São patriotas satisfeitos?
Personalidades indignadas com traduções tão infiéis?
Ou são como eu, que admiro a tradução certa e adoro a tosca para usar como piada?

Vocês decidem!

Amor

O “AMOR” hááh que palavra bonita. =D
Amar é algo maravilhoso, visto que quando estamos amando, a vida parece ficar mais bonita, as pessoas ficam mais belas, nossos bosques tem mais vida e enfrentamos quaisquer obstáculos que venham de cabeça erguida e muitas vezes com um sorriso no rosto.
É... As pessoas deveriam amar mais o próximo, como se não houvesse amanhã...
Mas invés disso, elas se matam, roubam, estupram e traem umas as outras...
O homem é um ser extraordinariamente inteligente, mas muitas vezes parece ser extraordinariamente burro e injusto...

Podemos amar de diversas formas...
Um amor por um parente, pelos pais...
Amar e idolatrar um ídolo...
Amar a idealização uma pessoa desconhecida (O chamado “amor platônico”)...
E finalmente: Amar sua cara metade...
Mas onde está a essência do amor?
O que devemos fazer, para usá-lo da maneira certa?
Simplesmente, agindo com o coração, sem egoísmo...
Sem egoísmo é claro, pois quando amamos de verdade uma pessoa, colocamos seu bem estar como prioridade, antes mesmo do nosso próprio bem estar. (Essa parte serve tanto para amores quanto para amigos)
Vemos em filmes, seriados e novelas, o príncipe ficar com a princesa, e os dois serem felizes para sempre, tudo sempre muito perfeito.
Mas na vida real não é assim que as coisas funcionam...
Amar ultimamente não tem sido algo fácil já que as pessoas que amamos muitas vezes se aproveitam de nosso sentimento, e nos humilham perante uma situação na qual estamos cegos (Geralmente quando isso ocorre, a tendência é que o encanto que sentimos pela pessoa se acabe, mas que nós ainda nos sintamos maquiavelicamente ligados á ela por um sentimento ainda sem tradução...).
Quando a pessoa que amamos é honesta conosco, e abre o jogo de maneira rápida e clara dizendo que não sente o mesmo por nós, ou que gosta de outra pessoa, nos sentimos rejeitados (É a situação menos difícil de lidar, já que perdemos nossas esperanças antes que elas se tornem muito apegadas á essa causa... Resumindo é a clássica “antes um NÃO do que um TALVES”.).
E quando não amamos ninguém? Às vezes estamos numa boa, pois somos fódões, já tivemos vários casos e estamos “descansando um pouco”.
Mas para os jovens que não tem toda essa bagagem, a tendência é que nos tornemos uma pessoa vazia...
Acordamos todos os dias com a mesma expressão de pessoa sem objetivo, com aquele olhar sem brilho e um desanimo incomum...
Reclamar da vida faz parte do dia-a-dia, e quando menos percebemos, já estamos agindo como se tivéssemos 70 anos...
Realmente, não amar é algo que nos leva a um estado chato, e enquanto não escapamos dessa enrascada, o tédio domina nossa vida...

Maaaas a vida é feita dessas coisas! E nós nunca devemos parar de amar, pois um dia o amor nos fisga de vez! E aí tudo começa a dar certo!

Por fim... Já que o texto relata sobre amor, eu quero fazer uma declaração...
A todos os meus conhecidos, sejam do rank S, sejam do rank A, do rank B... (Pra quem não entender a classificação de rank’s, leia o primeiro post do meu blog, lá esta explicando detalhadamente o que significam cada um deles.).
A todos eles sejam meninas ou meninos, mulheres ou homens, senhoras ou senhores...
Eu declaro do fundo do meu coração:

EU AMO TODOS VOCÊS!!!